Traductor

Mostrando entradas con la etiqueta El burro cargado de reliquias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta El burro cargado de reliquias. Mostrar todas las entradas

miércoles, 28 de febrero de 2018

FÁBULA DE AYER:: EL ASNO CARGADO DE RELIQUIAS




El asno cargado de reliquias
(De Félix María de Samaniego)

De reliquias cargado
 un asno recibía adoraciones,
 como si a él se hubiesen consagrado
 reverencias, inciensos y oraciones.
En lo vano, lo grave y lo severo
que se manifestaba,
hubo quien conoció que se engañaba,
y le dijo: «yo infiero
 de vuestra vanidad vuestra locura:

el reverente culto que procura
 tributar cada cual este momento,
 no es dirigido a vos, señor jumento,
que sólo va en honor, aunque lo tientas,
de la sagrada carga que sustentas.»

Cuando un hombre sin mérito estuviere en elevado empleo o gran riqueza, y se ensoberbeciere porque todos le bajan la cabeza para que su locura no prosiga, tema encontrar tal vez con quien le diga: «Señor jumento, no se engría tanto, que si besan la peana es por el santo.»