Traductor

viernes, 31 de mayo de 2013

FÁBULA DE AYER...

Las ranas pidiendo Rey
(de Féix María de Samaniego)                                                                   


Sin Rey vivía, libre, independiente,
El pueblo de las Ranas felizmente. 
La amable libertad sola reinaba
En la inmensa laguna que habitaba; 
Mas las Ranas al fin un Rey quisieron, 
A Júpiter excelso lo pidieron; 
Conoce el dios la súplica importuna, 
Y arroja un Rey de palo a la laguna: 
Debió de ser sin duda buen pedazo, 
Pues dio su majestad tan gran porrazo, 
Que el ruido atemoriza al reino todo; 
Cada cual se zambulle en agua o lodo, 
Y quedan en silencio tan profundo 
Cual si no hubiese ranas en el mundo. 
Una de ellas asoma la cabeza,
Y viendo a la real pieza,
Publica que el monarca es un zoquete.
Congrégase la turba, y por juguete
Lo desprecian, lo ensucian con el cieno, 
Y piden otro Rey, que aquél no es bueno.
El padre de los dioses, irritado,
Envía a un culebrón, que a diente airado
Muerde, traga, castiga,
Y a la mísera grey al punto obliga 
A recurrir al dios humildemente. 
«Padeced, les responde, eternamente; 
Que así castigo a aquel que no examina 
Si su solicitud será su ruina.»

...Y FÁBULA DE HOY


por Ana Alejandre                                                                                                                     
Manifestación nacionalista con Artur Mas a la cabeza

La historia a fabular...

            La fábula de Samaniego viene a recrear el panorama político que se vive en Catuluña, por las exigencias constantes de los nacionalistas catalanes (las ranas) que no se conforman con la autonomía de la que gozan (con más privilegios que en ningún país europeo) y desean un Rey (un Jefe de Estado y considerarse como tal si consiguiera la independencia).

            El Presidente de dicha Comunidad Autónoma, Artur Mas, verdadero impulsor del movimiento separatista catalán en estas últimas décadas, con sus exigencias, chantajes, amenazas veladas y demás artimañas, dice en estos últimos días -en la inauguración de las XXIX reunión del Círculo de Economía en Sitges, donde se ha vuelto a afirmar el derecho de Cataluña a ser un Estado independiente-, de su deseo de "hablar seriamente" de una reforma de la Constitución -es decir, que dicha reforma permita que Cataluña se declare independiente de España, aún siendo una parte integrante del Estado español-, si las instituciones del Estado y los dos grandes partidos plantearan dicha posibilidad de reforma, aunque considera que es algo muy difícil de conseguir.

            Todo ello, está motivado por el "desmembramiento del autogobierno" que, según Mas, está sufriendo Cataluña y esta situación exige una salidas alternativas, una de las cuales podría ser el "derecho a decidir", pero matizadno que no tiene que implicar la independencia de hecho. La otra alternativa sería la posible reforma de la Constitución, para lo que afirma que "Pocas voces en España y algunas en Cataluña defienden la refundación del Estado. Quiero ver si esto es real. Que las instituciones y los dos partidos nos digan el alcance de esta reforma. Si se ponen de acuerdo y nos llaman, iremos". Añade que Catalula no tiene interés en ser independiente si Europa se inclinase hacia una estructura realmente federal - no sólo pretende cambiar el mapa español, sino también el europeo-. Por lo que si se diera ese supuesto, Cataluña desearía ser como Massachussets dentro del seno de los Estados Unidos de Europa.
                      
             Descarta también una posible reforma del Estatut catalán, advirtiendo que si las dos alternativas expuestas fallasen, sólo les cabría celebrar un referéndum para que los catalanes manifiesten si desean o no la independencia. Además, insiste en que ."Puede dar pereza, temor, o miedo... pero nos tenemos que afrontar a ello". Es decir, que lo que opinen y voten los catalanes tendrá más importancia y fuerza que la propia Constitución y la organización territorial española y será decisivo para el futuro de Cataluña y el Gobierno español tendrá que acatarlo "sí o sí", a juicio del "futurible" Jefe de Estado catalán...


            A todo este disparate, se suma las declaraciones de los coordinadores de IU, ICV y EUiA, Cayo Lara, Joan Herrera y Juan José Nuet que han llevado a cabo este miércoles en el Congreso la firma de un acuerdo que sirva de base para el debate sobre el futuro de Cataluña. Cayo ha manifestado que IU desea que se lleven a cabo las reformas legislativas necesarias para que Cataluña pueda celebrar el referéndum y que éste se realice dentro de la legalidad. Para ello, opina que se debe modificar la ley que hace necesaria la autorización del Gobierno central e, insistió, en que IU no quiere la independencia, pero sí que se reconozca el supuesto "derecho a decidir" no sólo para Cataluña, Euskadi, Galicia y el resto de los pueblos que conforman España -y sólo le faltó añadir y parte del extranjero-.

...y la historia fabulada:

            Los nacionalistas catalanes (las ranas), que viven en una Autonomía con los mayores privilegios autonómicos de toda Europa (laguna), feliz y libremente desde que consiguieron el Estatut, solicitan continuamente al Estado central (Júpiter) un Rey (Jefe de Estado, al ser declarada Cataluña independiente). El Gobierno le responde que tienen que respetar la Constitución y las leyes aplicables (el palo que le arroja y se atemorizan y acallan un poco su demanda en apariencia). Sin embargo, algunos líderes del nacionalismo catalán (la rana que asoma la cabeza) empieza a ridiculizar a la Constitución y al Gobierno y desprecian la legalidad vigente, uniéndose a las voces de los aliados (la turba) en la solicitud de independencia (CIU, ICV, EUiA y otros). Artur Mas (el culebrón), empieza a morder, rasgar y tragar (desacato a las Sentencias de los Tribunales, imposibilidad de hablar castellano en las escuelas, aumento de la fiscalidad, problemas económicos para pagar los servicios sociales públicos, etc.) y los catalanes sensatos, entre los que destacan los propios empresarios, viendo el peligro que se cierne sobre la economía de Cataluña, comienzan a quejarse de los desmanes de los nacionalistas y sus peligros y amenazan con sacar de Cataluña sus empresas si siguen con el proyecto de independencia. El Gobierno les responde (a los nacionalistas) que no tolerará que no se respete la Constitución con todos los medios a su alcance, entre los que se encuentra el pacto de fiscalidad que aún no ha alcanzado Cataluña, según sus exorbitantes demandas fuera de lugar.

            Y  así sucede siempre como le respondió Júpiter a las ranas quejumbrosas por el nuevo rumbo que había tomado su antes tranquila laguna (Autonomía):
                                              
              «Padeced, les responde, eternamente; 
                Que así castigo a aquel que no examina 
                Si su solicitud será su ruina.»
                                 

                                              
           
           

jueves, 31 de enero de 2013



Fábula de ayer....

(de Félix María de Samaniego)


FABULA XVIII
EL CALVO Y LA MOSCA 

Picaba impertinente
en la espaciosa calva de un anciano
una Mosca insolente.
Quiso matarla, levantó la mano,
tiró un cachete, pero fuese salva,
hiriendo el golpe la redonda calva.
Con risa desmedida
la Mosca prorrumpió: «Calvo maldito,
si quitarme la vida
intentaste por un leve delito,
¿A qué pena condenas a tu brazo,
bárbaro ejecutor de tal porrazo?»
«Al que obra con malicia,
le respondió el varón prudentemente,
rigorosa justicia
debe dar el castigo conveniente,
y es bien ejercitarse la clemencia
en el que peca por inadvertencia.»
Sabe, Mosca villana,
que coteja el agravio recibido
la condición humana,
según la mano de donde ha venido»;

Que el grado de la ofensa tanto asciende
cuanto sea más vil aquel que ofende.


Fábula de hoy...

Los papeles de Luís Bárcenas

María Dolores de Cospedal
            
      Después de las explicaciones dadas por María Dolores de Cospedal, Secretaria General del PP, en una rueda de prensa (El Mundo/31/01/13),  sobre los supuestos papeles del PP que han sido publicados por el diario "El País", y que, según dicho periódico, son cuentas anotadas por Luís Bárcenas, negando que dichos papeles se correspondan con la contabilidad del Partido Popular,diciendo:. "La información la desmiento tajantemente" y añadiendo que "No tenemos absolutamente nada que ocultar". Igualmente, ha dicho que la contabilidad del partido es "única, clara, transparente, limpia" y que ha sido sometida todos los años a la legalidad oficial del Tribunal de Cuentas.. Además, ha afirmado rotundamente que "Los primeros que estamos indignados somos el Partido Popular",
      También ha indicado que el PP emprenderá acciones judiciales para "demostrar la verdad y acallar muchos infundios, injurias y calumnias que se están vertiendo estos días". Ha añadido que el PP emprenderá, como partido, actuaciones judiciales por su parte y también individualmente cada uno de los dirigentes que han sido afectados por dichas publicaciones. Incluso, el presidente del Gobierno también emprenderá acciones legales y ha manifestado Cospedal que Rajoy está muy tranquilo y "haciendo lo que tiene que hacer" (en contra de  lo que hicieron los socialistas cuando gobernaban, porque nunca hicieron lo que tenían que hacer, sino todo lo contrario). Ha añadido: "No tengo la menor duda de que la única intención de esa pretendida información es perjudicar al PP, a sus dirigentes y al presidente del Gobierno", y afirma rotundamente:"los responsables tendrán que asumir las consecuencias". Además, las empresas constructoras a las que han acusado de pagar comisiones ilegales al PP, también se suman al rosario de querellas que recibirán los autores de tan apabullante noticia de los pagos "en negro, blanco y technicolor", para que demuestren con toda clase de pruebas y evidencias que exige la Ley ante  tales afirmaciones  y se pueda clarificar la verdad de los hechos y condenar a los culpables, si los hubiera, o a los calumniadores que parece haberlos..
      Poco después de la intervención de Cospedal, el presidente Rajoy ha convocado un Comité ejecutivo Extraordinario para el próximo sábado.
Alfredo Pérez-Rubalcaba
      Y a todas estas declaraciones, el Secretario General del PSOE, Alfredo Pérez-Rubalcaba ("la mosca" de la fábula) ha hecho unas declaraciones en las que exige al Presidente del Gobierno, Mariano Rajoy  (el  calvo de la fábula, aunque quien lo está es Rubalcaba), que "salga él" y comparezca públicamente y sin más demora para responder a dos preguntas: si cobró los sueldos y si lo hizo "en negro o en blanco". Añadió que las explicaciones de Cospedal "no vale" y, ya para rizar el rizo del cinismo hasta llegar a hacer un completo tirabuzón, añadió que Cospedal intentó desde su cargo "paralizar las investigaciones de la Policía, jueces y fiscales sobre el "caso Gürtel". ". Insiste: "Llegó a decir que el Estado espiaba al PP. Lo recuerdo muy bien porque yo era entonces ministro del Interior". Exacto, el Ministro del Interior era el único que podía parar las investigaciones de la Policía por ser el jefe supremo de la misma, pero no la Secretaria General del partido de la oposición, cosa que parece olvidar el por entonces Ministro.
Mariano Rajoy
        "Tiene que ser el presidente del Gobierno el que dé explicaciones", "es su responsabilidad porque lo que hoy está en tela de juicio no es sólo el nombre del PP o del presidente del PP, es el nombre del presidente del Gobierno de España", ha añadido en una defensa de la justicia y la honorabilidad que ni él  mismo se la cree, después de haber protagonizado su partido los mayores escándalos de corrupción de la democracia, con un total de 264 casos abiertos, de los 730 en total por corrupción, instado contra cargos públicos o políticos, según el informe, presentado ayer ante la Comisión de Justicia del Congreso, por parte del Fiscal General del Estado, Cándido Conde Pumpido; de cuyo total, el PP tiene abiertos 200 casos, correspondiendo el resto a las diversas formaciones políticas.
      Rubalcaba (al que llaman "Rubalcalva")  afirma categóricamente que "no es un caso normal de corrupción" (tendría que haber añadido que "los normales eran los nuestros, que de eso sabemos un rato largo y tendido"), e insiste que "implica directamente al Presidente del Gobierno"  y, por ese motivo, y por su deseo ferviente de hacer justicia (cuestión esta que se le olvidó cuando estaba en el Gobierno, todo hay que decirlo), le pide a Rajoy que comparezca., para que diga si recibió o no dichos pagos, y si lo hizo "en negro" o en "blanco".
         "Esta situación se está haciendo insoportable" (desde luego que sí, especialmente para los socialistas desde que perdieron las elecciones generales, cosa normal en los "demócratas" de izquierda cuando han perdido el poder, como demuestra la historia de España del siglo XX y los ardides que utilizaban para conseguir quitar del Gobierno a quienes habían recibido los votos legítimos del pueblo, en un acto de total "respeto" a la democracia).
       También, la cúpula del PSOE se reúne en la calle Ferraz para estudiar la información publicada sobre Bárcenas y los supuestos sobresueldos, para estudiar así qué acciones emprender por los "adalides de la justicia", o sea, el PSOE, contra unos hechos que la dirección de dicho partido califica de "gravísimos"
       Es curiosa la coincidencia de que todo este revuelo se ha levantado a raíz de las investigaciones sobre Pujol, padre e hijo, y Artur Mas, por posibles delitos de corrupción y blanqueo de dinero, lo que no es conveniente para el intento separatista de los nacionalistas catalanes a los que tanto ha aplaudido antes el PSOE y de los que siempre ha sido aliado; además, del beneficio que obtendría el PSOE si consiguiera encontrar una forma de engañar, una vez más, al pueblo, haciéndole creer que  el PP es una panda de corruptos y los que deberían volver al poder, con elecciones anticipadas, es el PSOE y que los ciudadanos olviden cómo  dejó a España "de bien" en todos los aspectos, cuando los votos les dieron el salvoconducto para que se fueran a hacer encaje de bolillos a la oposición. Además, esta situación les conviene en su tarea de desestabilización política, a lo que coadyuva estar continuamente ayudados por los Sindicatos para crear un continuo estado de crispación social, en una demostración clara de que todo lo hacen por "el bien del país", al que hubieran querido trocear como una tarta y repartir las porciones entre los otros "demócratas", nacionalistas y separatistas incluidos, pero siempre dentro del más estricto respeto a la "legalidad", esa que tanto le preocupa a Rubalcaba y sus compañeros de partido, menos cuanto están en el Gobierno.
         Naturalmente, la corrupción hay que perseguirla y castigarla allá donde esté, porque la legalidad y el respeto a las leyes es la raíz de cualquier Estado de Derecho. La Justicia tiene que ser quien declare la existencia o no de los hechos ilícitos que se imputan al PP, y si así fuera, que la ley caiga sobre los culpables. En caso contrario, se tendrá que castigar a quienes levantan calumnias e injurias contra sus rivales políticos para conseguir así crear un clima de crispación que le sea propicio a sus propios intereses de partido derrotado en las urnas.
       "La mosca" de la fábula (Rubalcaba como cabeza del PSOE)  pregunta al Mariano Rajoy qué le hará a su brazo ejecutor (los miembros del PP que han cobrado dinero en negro) y así intenta  darle voz a quienes están detrás de esta publicación de las supuestas cuentas, exigiendo que se "haga justicia" (o sea, que se condene a los del PP y se dejen tranquilos a los aliados del PSOE y al propio partido socialista, porque no conviene escarbar mucho en los asuntos propios), por lo que le pregunta a Rajoy sobre tales acusaciones, a las que éste  podría responder, antes de que lo hagan los Tribunales:


            "Que el grado de la ofensa tanto asciende
            cuanto sea más vil aquel que ofende".